tiene


tiene
tienes, etc see tener
* * *
tienes, etc see tener
* * *
tiene, tienes, etc
* * *

Del verbo tener: (conjugate tener)

tiene es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

Multiple Entries:
tener    
tiene
tener (conjugate tener) verbo transitivo El uso de `got' en frases como `I've got a new dress' está mucho más extendido en el inglés británico que en el americano. Este prefiere la forma `I have a new dress'
1
a) (poseer, disponer de) ‹dinero/trabajo/tiempoto have;

¿tienen hijos? do they have any children?, have they got any children?;

no tenemos pan we don't have any bread, we haven't got any bread;
tiene el pelo largo she has o she's got long hair
b) (llevar encima) ‹lápiz/cambioto have;

¿tiene hora? have you got the time?

c) (hablando de actividades, obligaciones) to have;

tengo invitados a cenar I have o I've got some people coming to dinner;

tengo cosas que hacer I have o I've got things to do
d) (dar a luz) ‹bebé/gemelosto have

2
a) (señalando características, tamaño) to be;

la casa tiene mucha luz the house is very light;

tiene un metro de largo it is one meter long;
le lleva 15 años — ¿y eso qué tiene? (AmL fam) she's 15 years older than he is — so what does that matter?
b) (señalando edad) to be;

¿cuántos años tienes? how old are you?;

tengo veinte años I'm twenty (years old)
3
a) (sujetar, sostener) to hold;

tenlo derecho hold it upright

b) (tomar):

ten la llave take o here's the key

4
a) (sentir):

tengo hambre/frío I'm hungry/cold;

le tengo mucho cariño I'm very fond of him;
tengo el placer de … it gives me great pleasure to …
b) (refiriéndose a enfermedades) ‹gripe/cáncerto have;

tengo dolor de cabeza I have o I've got a headache

c) (refiriéndose a experiencias) ‹discusión/accidenteto have;

que tengas buen viaje have a good trip

5 (refiriéndose a actitudes):
ten más respeto have a little more respect;

ten paciencia/cuidado be patient/careful;
tiene mucho tacto he's very tactful
6 (indicando estado, situación):
la mesa tiene una pata rota one of the table legs is broken;

tengo las manos sucias my hands are dirty;
tienes el cinturón desabrochado your belt's undone;
me tiene muy preocupada I'm very worried about it
tiene v aux
1 tiene que hacer algo
a) (expresando obligación, necesidad) to have (got) to do sth;

tengo que estudiar hoy I have to o I must study today;

tienes que comer más you ought to eat more
b) (expresando propósito, recomendación):

tenemos que ir a ver esa película we must go and see that movie;

tendrías que llamarlo you should ring him
c) (expresando certeza):

tiene que estar en este cajón it must be in this drawer;

¡tú tenías que ser! it had to be you!
2 (con participio pasado):
tengo entendido que sí viene I understand he is coming;

te tengo dicho que … I've told you before (that) …;
teníamos pensado irnos hoy we intended leaving today
3 (AmL) (en expresiones de tiempo):
tienen tres años de casados they've been married for three years;

tenía un año sin verlo she hadn't seen him for a year
tenerse verbo pronominal (sostenerse):
no podía tienese en pie he couldn't stand;

no tienese de sueño to be dead on one's feet
tiene, tienes, etc see tener
tener
I verbo transitivo
1 (poseer, disfrutar) to have, have got: tengo muy buena memoria, I have a very good memory
no tiene coche, he hasn't got a car
tiene dos hermanas, he has two sisters
tiene mucho talento, he's very talented
no tenemos suficiente dinero, we don't have enough money
(ser dueño de) to own: tiene una cadena de hoteles, he owns a chain of hotels ➣ Ver nota en have 2 (contener) to contain: esta bebida no tiene alcohol, this drink doesn't contain alcohol
3 (asir, sujetar) to hold: la tenía en brazos, she was carrying her in her arms
4 (hospedar) tiene a su suegra en casa, his mother-in-law is staying with them
5 (juzgar, considerar) la tengo por imposible, I regard her as a hopeless case
nos tienen por tontos, they think we are stupid
tenlo por seguro, you can be sure
6 (pasar el tiempo de cierta manera) to have: he tenido un día espantoso, I've had a dreadful day
7 (padecer, sentir) tiene celos, he's jealous
tengo hambre/sed, I'm hungry/thirsty
ten paciencia conmigo, be patient with me
tengo un dolor de cabeza terrible, I have a terrible headache
8 (profesar) to have: me tiene cariño, he is very fond of me
no le tengo ningún respeto, I have no respect for him
9 (años, tiempo) to be: el bebé tiene ocho días, the baby is eight days old
(medidas) la cama tiene metro y medio de ancho, the bed is one and a half metres wide
10 (mantener) to keep: no sabe tener la boca cerrada, she can't keep her mouth shut
nos tuvo dos horas esperando, he kept us waiting for two hours
tiene su habitación muy ordenada, he keeps his room very tidy
me tiene preocupada, I'm worried about him
11 (tener que + infinitivo) tengo que hacerlo, I must do it
tienes que tomarte las pastillas, you have to take your pills
tendrías que habérselo dicho, you ought to have told her ➣ Ver nota en must
II verbo aux to have: mira que te lo tengo dicho veces, I've told you time and time again
Tener tiene dos traducciones básicas: to have o to have got. Esta segunda se usa casi únicamente para expresar posesión y solo en el presente: Tengo un coche nuevo. I have got a new car.
La primera se usa en sentido más general: Va a tener un problema. He's going to have a problem. Recuerda que la forma interrogativa de I have got es have I got?, mientras que la forma interrogativa de I have es do I have?
Cuando tener significa sentir, se traduce por el verbo to be: Tengo hambre. I am hungry.

'tiene' also found in these entries:
Spanish:
A
- abandonada
- abandonado
- acá
- acabada
- acabado
- aceitunada
- aceitunado
- acento
- aceptación
- acero
- achatamiento
- acholada
- acholado
- actual
- acusada
- acusado
- adicta
- adicto
- afectiva
- afectivo
- afición
- agarrotada
- agarrotado
- aguante
- ahí
- aire
- alhaja
- alta
- alto
- ama
- amago
- amargada
- amargado
- amo
- añadidura
- ancha
- ancho
- año
- aparentar
- aparte
- apéndice
- apetito
- ápice
- arreglo
- ascendiente
- así
- asistencia
- baja
- bajo
English:
A
- ability
- about
- account
- account for
- accountable
- actual
- add up
- aggressive
- ambience
- amorphous
- antiballistic
- aptitude
- archaic
- arm-twisting
- artistic
- attrition rate
- audition
- back down
- bad-tempered
- baffle
- bag
- base
- be
- black
- blessing
- blood
- blow
- book
- booth
- borrower
- bound
- boyish
- built-in
- busy
- can
- certain
- charisma
- chink
- claw
- clean
- clear
- clientele
- clout
- clue
- congenital
- connotation
- convenience
- count
- credit
* * *
tiene etc ver tener
* * *
tiene
vb tener
* * *
tiene, etc. tener

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Tiene — Tiene, sometimes also called Tine or Obsttiene, was a special container for transporting wine and fruit. These were used until shortly after the First World War, mostly in the Brandenburg city of Werder in northern Germany. Normally the wooden… …   Wikipedia

  • tienė — tienė̃ sf. (4) [K], Pkn, Jz; R, R341, MŽ, MŽ456, N, Ls, K.Būg gili, rami upės vieta, užutėkis, tėkė: Nebrisk per šią vietą, čia yra tienė̃ – gali prigert PnmA …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Tiene [1] — Tiene, hölzernes Gefäß, entweder von der Gestalt einer Wanne od. von der eines Fäßchens od. Ständers …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tiene [2] — Tiene (Thiene), Stadt in der venetianischen Provinz Vicenza; Districtscommissariat, Prätur, Landvicariat, mehre Kirchen, Convent der Kapuziner (seit 1612), Streichgarnspinnerei, bedeutende Tuch u. Wollenwaarenfabrikation; 5300 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tiene — Tiēne, ital. Stadt, s. Thiene …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Tiéné — Siaka Tiéné Spielerinformationen Geburtstag 22. Februar 1982 Geburtsort Abidjan, Elfenbeinküste Größe 176 cm Position Mittelfeldspieler Vereine in der Jugend …   Deutsch Wikipedia

  • Tiene — Die Tiene, manchmal auch Tine geschrieben, war bis in die Zeit nach dem ersten Weltkrieg ein spezielles Transportgefäß für Wein und Obst (auch: Obsttiene) in der Brandenburgischen Stadt Werder/Havel. Die Holzbottiche wurden in der Regel auf dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Tiène — nm monticule, tertre Picardie. Var.: tierne …   Glossaire des noms topographiques en France

  • Tiene — ISO 639 3 Code : tii ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living …   Names of Languages ISO 639-3

  • Tiene (Sprache) — Tiene Gesprochen in Demokratische Republik Kongo Sprecher 24.500 Linguistische Klassifikation Niger Kongo Sprachen Benue Kongo Sprachen Bantoide Sprachen Bantusprachen Tiene …   Deutsch Wikipedia

  • Tiene language — Tiene Tende Spoken in  DR Congo Native speakers …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.